Medical Interpreting Module · Kairos Interpretation Services

Medical Interpretation Practice: Real Encounters, Real Feedback

Live medical interpretation practice for Spanish and Arabic interpreters — four role-play sessions across key medical specialties, with personalised feedback from experienced interpreter coaches.

Live 4 Sessions from Nov 7, 2026 10 hoursFor Arabic and Spanish interpreters
Medical Interpretation Practice Module

Designed for:

Language-specific coaching for Spanish & Arabic interpreters
Interpreters who completed basic medical interpreter training and want real practice

Training Is Only the Beginning

Knowing the theory isn't the same as performing in a real encounter — and that gap only closes with practice.

Finishing training without enough real practice
Blanking on specialty terminology mid-encounter
Never getting feedback on how you actually interpret

What You'll Learn

Interpret with confidence

Handle realistic medical encounters across specialties through structured role-play.

Master specialty terminology

Strengthen your medical vocabulary in your language pair, specialty by specialty.

Sharpen your accuracy

Get live, personalised feedback that pinpoints exactly what to improve.

How the Module Works

Four live 2.5-hour sessions. Each one uses role-play scenarios and scripts from real medical specialties, with live, personalised feedback from our coaches.

All sessions: 3:00 PM – 5:30 PM (EST) / 10:00 PM – 12:30 AM (Cairo, GMT+2)

Session 1 · Saturday, November 7, 2026

Cardiology & Orthopedics

Plus interpreter introduction and closure — opening and ending an encounter professionally.

Session 2 · Saturday, November 14, 2026

Neurology & Mental Health

Neurological assessments, mental health conversations, and the sensitive language they require.

Session 3 · Saturday, November 21, 2026

Urinary & Endocrinology

Urology, kidney, diabetes, and hormone-related encounters with their dense terminology.

Session 4 · Saturday, November 28, 2026

OB/GYN & Pediatrics

Prenatal visits, women's health, and child-patient encounters with parents in the room.

Who It's For

Spanish ↔ English and Arabic ↔ English medical interpreters
Graduates of a basic medical interpreter training (e.g. 40- or 60-hour course)
Interpreters preparing for certification or their first live assignments
Sandra Abdelnour

Sandra Abdelnour

Lead Trainer

Arabic-English medical interpreter, Catalyst TOT-certified trainer, and licensed pharmacist with thousands of hours of live interpretation experience. Sandra leads the module alongside our team of experienced, language-specific interpreter coaches.

What's Included

4 live sessions (10 hours)
Role-play scenarios & scripts
Specialty glossaries
Personalised coach feedback
Class materials
Certificate of completion

Reserve Your Spot

Saturdays: November 7, 14, 21 & 28, 20263:00 PM – 5:30 PM (EST) / 10:00 PM – 12:30 AM (Cairo, GMT+2)

Outside Egypt you pay in USD by card or PayPal.

Turn Your Training Into Real-World Confidence

Join four live Saturdays of medical interpretation practice starting November 7, 2026 — in Spanish or Arabic, with coaches who give you real feedback.

Questions? Email us at info@kairosinterpretation.com